就这样
来啊...
嘿！
请你喝一杯
再点支烟
滚！
混蛋！
嘿嘿
把鞋还我 你这落水狗
我肯定你们都知道
沼泽干尸是自然封存的僵尸
肉体被富含矿物质的泥炭沼泽保存的很好
他们很可能是在青铜器或铁器时代形成的
有2000多年的历史
弥补了从史前时代
到现代的空白
他们都是在欧洲北部找到的
大多只在爱尔兰和丹麦
这具尸体时子啊1953被挖掘的
这是另一个
又一个
让我们看看真家伙吧
虽然已经死者现在已经有2000岁了
但这具尸体仍然能够给我们一些考古学的证据
DNA 报告说她是本地居民
胃内物品检查说明他吃的挺好
可能是在秋天死的，那时食物丰富
她死的痛苦吗？
恐怕是的
沼泽沉尸死前都会经历一个痛苦的仪式
为什么？
我也只是个考古学家，不是柯南
- 你叫... - Reilly. Saiorse Reilly
...我只能推测
我想沼泽干尸
是一种祈求丰收仪式上的祭品
- 另一些是被处决的 - 为什么？
一定是犯了很重的罪
给他们的部落带来羞耻
这类的沉尸经常被发现
在划定的一些部落地盘交接地带
形成了后来的一些无人区
为什么?
这只是个推理
我认为后来人把沼泽
看作是恶魔的地盘儿
不是在地上，也不是在水里 就是在它们交界的地方
不是在冥界，也不是在人间
有人在那里死去
为了肉体和灵魂的不朽
你想到前面来看看嘛？
还有别人吗？
抱歉，David
大家来感谢
David Wallace教授给我们上的一课
抱歉，我需要离开下
如果是沼泽干尸吓到你了 我很抱歉
我一生大多数时间都在和他们打交道
我忘记了他们对于普通人是多么奇怪
不只是奇怪而已
也许吧，可那是我的工作
你做什么工作
我是馆长助理 不过这星期要做个司机
- 给一个牛皮哄哄的大人物 - 是谁？
你
我们不应该来这儿
闭嘴，Sherlock
要是不来这儿 我们早在几英里之外了
放松，不会有人怀疑我们的
如果我们现在就离开B&B 还有两天工资都不拿
人们一定会以为 我们藏了什么东西，放聪明点
就像那样 为了不引起注意
弄的车都没油了
- 你去哪儿？ - 随便什么地方
去找汽油 这地方总该有个农舍什么的吧
- 那我怎么办？ - 随便你了
老天啊！
能不能有几个
认真办事的人啊
我说过我一回来就要看到那些合同
我要开掉那些人
就这样吧
瞧，夫人 我们不能往前走了
我这是出租车，又不是推土机 你需要我在这里等你吗
听着，Darby O'Gill 我需要你做的就是
关掉你的计价器 给我坐这里等着
等会儿接我回去
回到文明社会去
天, 我只是问问而已了，别那么大的火气
天哪，想象下天天被这八婆吵醒的日子
放心，她不会太过分的
呵呵，一只火鸡跑到了拖拉机队
Bono, 给我个理由
为什么把我从都柏林叫来
还有，为生命工期拖后了2周
这房子一周之内就要建好
O'Leary女士 有两件事情耽搁了我们
别那么油腔滑调的 快说
我们慢了2星期是有理由的
这里土质太软，我们需要挖新的下水道
或者就干脆让你的新房陷进泥浆
- 但是我们的约定的交工期！ - 还有？
这里早先是块沼泽地
是最不适宜建房子的地方
上帝，耶稣，圣母玛利亚！ 这是什么？
啊，夫人，这是
沼泽干尸
是的，和那些博物馆里的一样
有千年的历史了
是的，他很可爱 但你们把我拖来这里做什么
在我们叫警察前...
等等，不，不，不 你打电话给警察了
那样这建筑就会被停封的
然后招惹来成群的警察和考古学家
一堆堆记者和探测仪器
不要管这些了
也不用通知我
够了！ 告诉你的挖掘工们，继续挖吧
这次就给我做点儿有用的事儿吧
把他们埋了
埋到一个不会再被你们挖到的地方
就这么做!
我告诉过你，我看见那边儿有房子 你就不信
我可没看见
哦，我的脚啊
活动下你的踝骨
- 能感觉到吗？ - 是的
也许只是扭伤
我们快到树林了
我们回去吧，这样至少可以在车里过夜
不用拖着你的跛脚到处跑
我怕天再黑点儿...
就找不到回去的路了
继续走吧
看这
你能从中间开过去吗？
- 你要我杀了他们吗？ - 那就等着他们拉屎吧
拜托，去把他们轰走
夫人，我只是个出租车司机 我又不是个牛仔
Gilligan，想要小费的话就给我干
省省你的小费吧 老姑婆
我只想回都柏林
这是你今天说的第一句人话
夫人，我也没办法
我有个方法，吃糖果
等他们自行走开
400 卡路里，打死也不吃
听着， Sancho,我们回车里
掉头，换条路走
赶快离开这里
好吧，不过要是陷进了沼泽我可不管
行，好，走，快
你好
嘿，相扑
离开这儿
高卢语？ 你是要水吗？
你是说...
抬起手
右边点儿
再来点儿
真可爱
考古学教授
不都有学生来做实地工作吗？
纯属个人爱好
- 写论文前我都会亲自调查 - 关于什么的？
我们刚刚测量的这两处坟之间的地区
是青铜器时代，两个部落的边界线
全部是沼泽
沼泽通常被当做天然的分界线 谁会住在沼泽呢？
而重点是，如果两边想把什么人
献祭掉，或处决掉
他们不会来这个湖的
太过公开
他们会选择一个小点的地方 比如...
沼泽中央
是的，这种地方太过神圣
不适合他们的那种行为
如果我们用青铜器时期人的大脑思考 我们就能想到个地方
找到他们献祭的地方 去挖掘，而不是等待
等待下一个挖掘机挖出尸体
天晚了 我们回去吧
干嘛这么急啊？ 我们可以去找个小酒吧
在那儿吃点儿东西
- 我不想 - 好吧
纯工作关系
是的
那就来工作的事吧 沿着这条小路开车
它会带我们到沼泽边缘 我想离近点看看
难以置信！
见鬼！
讨厌！
看，我说什么来着 我们应该走大路
是啊是啊，随便
我去找找看有没农舍什么的，去搞台拖拉机
去把车托出来 很快回来，好吗？
是啊，也把你自己拖出来 我要再叫台车来
喂？ 喂！
天啊
不是说在珠峰上都有信号的吗
才出了都柏林五分钟就用不了了
嘿，你去哪儿？
等等我
你走路可比你开车快多了
快点儿
一般的考古学家不怎么喜欢乡下
我们在此能挖到宝贵的东西
你挖吧，我只想在博物馆见到那些东西
你一向如此还是只针对我
- 听着，Wallace先生... - 是Wallace教授...
也可以叫我David
天啊，你在揣测我为什么讨厌你吗
哦，我忘了 爱尔兰女人都很固执的
说吧，坦白点儿
你真是个上帝派来的古代文化拯救者啊
没那么夸张，不过确实还是做了些事的
这里原先只有那些沼泽人？
你不知道是世界很大
你要学很多东西... 比如礼貌
我哪儿也不去
而你，可以回你的课堂去
带着你那一摞子礼貌和你的大脑袋
留下我们这些小女人等着看你的笑话
哦... 母牛
- 你在叫我吗？ - 母牛！
天啊，这鬼地方有人住吗？
你想住吗？
我买了去芝加哥的机票 可现在却和你困在这里
在爱尔兰中部
先是牛群 然后是沼泽
你气死我了，Daisy小姐
看，那边是什么
文明世界，对么？
只要他们有厕所，拖拉机和电话
其他我才不管呢
- 带路， MacDuff - 自己走
看这地方啊，根本不值得投资
啊... 哦，哦！
抱歉
可怜的家伙
我想，我没事
不是说你，我说牛！
我是怎么撞上她的？
- 等下 - 你一起吗
嘿，嘿！
后退！
看你撞的
天，你能进去看下吗？
你有看过《德州电锯闪人狂魔》吗
是那个长着三个蛋的斜视眼 还老抱把琴的吗？
那是《营救》，笨蛋
- 哦 - 你好！
- 你们好 - 你们好
很高兴见到你们
再好不过了
没想到你们这么快就能找到我们
我很难打通电话
我们的车陷进了你们后院的泥潭
你们知道出去的路？
在这种鬼地方你还指望往哪儿走呢
胡说
你不是来找我们的？
不会吧，不要告诉我
两组遇难的人相遇了
- 又来了 - 告诉我说这里有电话
哦，是的，还有辆出租车停在外头呢
不用了
我自带了出租车
你最好也进来
神啊
天啊
嘿，肌肉男先生，你是从马戏团里跑出来的吗？
来，给你小费
看这啊
- 我只是... - 我不需要你帮忙
我是要你去找条出去的路
那可不怎么简单啊
一个喜欢挖尸体的考古学家有什么做不来的？
在这儿活了一辈子的人
都能迷路呢
在青铜器时代，这些沼泽中有许多捷径
不过只有那些部落人知道
也许能找个部落成员问问
- 他们能给... - 停止你的演说吧
走吧
我找到了条出去的路
冷笑或
你好
我们迷路了
我们可以用你的手机吗？
看起来你们还更现代点儿 欢迎加入迷路俱乐部
不行，这样生存的几率有多少？
总比在这里什么都不做的好
人们总是喜欢回到他们过去生活的地方
我喜欢回到我现在生产的地方
我们要找路出去
无意冒犯，但我花了几个月研究沼泽
得出的结论是我们最好等到早上
在白天找路就是件难事了
也许你能够忍受这种厕所一样的房子
可我不行
我们都不行，但他是对的
Mallory 走不了路
嘿，Barbie，也许你有点儿健忘
我们不是狼牙山七壮士 我可不愿加入你们
我要打电话叫救援
如果有信号的话，我们走
听着，你可以指示我的车去哪儿 而不是我
我留下
这国的人都疯了
你们一点儿挑战精神都没有
管不得你们需要我们帮助改进马铃薯技术
找小锄头
先打造避难所，然后生火，再然后找吃的
生存的法则
谢谢，鳄鱼邓迪 （美国系列电影中的男主角）
可以闭嘴吗？
这里需要做什么，我们就做
好吗？
知道我的座右铭吗？
人人为我，我为人人
吃的很爽，是吧？
- 这是你给我的 - 人人为我，我为人人
哦
生存大师
人造火
你太晚了，他已经到了
我估计
你也不说英语的吧
一个红鼻子的矮冬瓜
Coco 或 Bobo，或随便什么
听着，先生，我们不卖票了
已经卖光了
当然，老板手上还有两张免费卷
如果你要的话，也许我能帮你解决
多花点钱就行
等等，先生
先付钱再喝，行吗？
而且...
不，不
别
不！
不!
我很抱歉
随便拿吧
朋友之间一瓶水算的了什么呢
我没想到这东西能用
女士优先冲凉
你的浴巾
乖乖呆在门那边
我会用生命守护你的
是的，我会在这里售票的
给盲人
守护，切
Saiorse!
你是谁？
肯定不是金发美女了
猎人
我是猎人
看起来你们在我的地盘待的很爽啊
我想我要问个问题
- 我们只是... - 迷路
- 是啊，你真能猜 - 我跟踪你跟了五英里
一路下来
我们...
抱歉
你们应该抱歉的
你能帮我们出去吗？
早上
现在也许你们其中的一位女士可以做晚饭
我要去冲凉了...
...还有剩下的水吗？
走开，不给签名
水
你懂不懂礼貌啊？
你想要水？ 我给你比水更好的东西
让你爽到极点
对不起，先生，我们无意冒犯
你是肌肉男先生吗？
他不是Coco
我要...
- 他说什么？ - 我想他要水
他一定吃了超辣的烧烤
那儿，如果你不介意和Sugar共饮的话
晚饭好了
没什么大问题
你叫...
猎人
我想知道你是不是一直生活在这里
你当我是穴居人啊
我只是有时候
喜欢来这里住
我们很幸运，你找到了我们
所以希望你好人做到底 带我们回到文明中去
这里的文明比城市里的要多
很明显曾经是这样的
我是个考古学家 专攻沼泽干尸的
哈，那你可来对地方了
这里的干尸可多了
- 死于什么？ - 献祭，惩罚
又或者意外
沼泽每时每刻都在遭受破坏
我们能换个话题吗
恐怕不行
抱歉，你想说什么
你们谁有份买新开发的房子吗？
我可不，只是来转转
同样
除非那房子降价一半，还免税
来吧，随便说点儿什么
你们爱尔兰人的口才都哪儿去了？
你都抢去了呗
人人都有故事
你们做过最英雄的事情是什么？
是的，就谈这个
我做过最英雄的事就是 又一次被交警追
是为了送一位孕妇去中央医院...
她希望双胞胎
我们通过舞会大桥
她在后座上就开始生了
- 对天发誓 - 然后发生了什么？
我猛踩油门，闯红灯
等到了医院
我后面都跟了三辆警车了
难以置信
婴儿怎么样，男还是女？
- 额？ - 男还是女？
不知道
警察抓我时他们走了
从没再见过 知道为什么吗？
她为了逃避清理后座的50块钱费用
甚至我都没收到小费，真的
我们也有，Mallory?
在家时
我们开车穿过一个湖
看到一个小男孩儿
在湖边站着
就离我们有一英里远 Mallory 说要停车
那孩子有些奇怪
很奇怪
于是我们过去看
你说吧，Mal
我们走去
那男孩儿只有三岁大
我问他一个人在那里做什么？
他指着湖
说湖里浮着个男人 于是我们跳了进去
- 不，是你跳进去 - 别打断，我在讲故事呢
我们救他上了，给他做人工呼吸
应该是男孩儿的父亲带他来钓鱼
突然间什么病发作吧
- 他活过来了吗？ - 我想是的
救护车来了，带走了他们 之后就再也没有见过
我依然记得那那孩儿的脸
你呢？
你也做过英勇的事吧
不，我没有
没什么可说了 除了挖出些2000岁的僵尸
你呢?
我就了个小伙子有次
救命，救命
他来打猎的
但出了意外
我救了他
背他走了7英里到附近的公路上
然后呢？
他死了
天啊，人人都想让故事有个好结局
跟僵尸工作的人科不会这么想
没那么多死人的话 我就失业了
我挖了一个你的研究目标
什么时候
几年前
- 然后你怎么做了？ - 我叫来了警察
他们带了些像你这样的人
- 在哪儿? - Wicklow
准确点儿
好像关塔那摩监狱
我知道最近20年挖出来的每个僵尸
Cavan 人 Clonakilty 人
如果你发现什么而没有上报的话...
听着，没什么大惊小怪的
又能怎样
他在那儿待了2000年
没人理过，没什么大不了的
我们通过学习历史而进步
但先要挖掘历史
- 去你的！ - 这不止关乎我们自己
是关于他们
他们应该得到体面的掩埋
我们不是那些把他们野蛮杀死的部落人
所以我学这
- 你什么意思？ - 他们有种惩罚
让死者灵魂受折磨
他们的灵魂去不了天堂，也下不了地狱
地狱预留了一个特别的地方给
那些开始就把他们困在这里的人
好了，够了，我受够了
我不要呆在这儿听
恶魔先生和恶魔女士讲故事了
我有地方要去，我也有要拜访的人
我现在就要出去
- 别傻了 - 外面一片漆黑，别出去
如果你们那么担心我，怎么没人陪我出去呢
哦，那好，我也没多少东西好打包的
真好，再见了
听着，女士，你可能是有点讨厌 但是我的车费在你身上啊
你和我一起吗
是的
沿着路走，走空地
如果迷路的话
要确保你们左手边有水
右手边有月台
沿着路走三英里，在你们右手边
圣克利斯托弗
它是沼泽人和出租车的保护神
那是什么东西？
是雌狐
是他们的交配季节
狐狸的叫声被看做是
女妖精传说的起源
现在讲鬼故事太晚了
他到底去哪儿
我们越早出沼泽越好
一个人在这里有点奇怪啊
或许你回家发现
你家里全是陌生人也会觉得奇怪的
你们今晚就在这儿睡吧
我去打猎了
我们明天第一件事就是走出去
晚安
怎么了？
我梦到我回去了
回哪儿去?
哪儿也不是
谢谢
你快点吧，他们都走那么远了
总算解脱啊
他们派人回来找我们真是太好了啊
- 如果他们出去了的话 - 哦，得了，没那么恼火
白天不和认识路的人一起走
反而晚上他们自己乱闯，很可能在兜圈子
等等，叫他们回来
- 不可思议 - 是什么
沼泽小路 这块木片2000年了
在青铜时代，部落建在这些小路然后把他们用土盖起来
这样他们可以很快的逃脱
而他们的敌人却原地踏步
- 天啊，加油干 - 我认真的
这是我十年来找到的第一个，我们跟着它走
我不知道这是沼泽的哪一部分
给我半小时，我会找出来的，现在还早嘛，是不是
- 我必须跟着它走 - 我沿着路走
- 我建议你也一样 - 嘿，我没有冒犯你的意思
你没发现我表妹几乎走不动吗
更别说探什么险了
我要跟着它走
我会赶上你们的
我要怎么办，告诉我老板 我把他的客人留在了沼泽里吗
不是，你可以帮我，给你
拿那个帮我给这条路打记号
那些急着想出去的人
你们急冲冲的肯定会迷路的
是吗，我们不会的
走吧
不好了，小路不见了
你待在这儿，等我找到它了来
Deano! Deano, 没关系
怎么了
Val在哪儿?
她不听我的，她就是不听啊
她开始跑然后就不见了
不见了
猎人，等一下
她卡住了!
她卡住了，继续拉
Mallory加把劲
那是什么鬼东西?
Val
死人怎么会拉人啊?不可能的啊
在这里什么都是可能的
在她身体降温之前带她回小屋
不，我们必须出去
听着，你带着Deano去公路上找人帮忙
我们带Mallory 回小屋
快点
我们要带她回小屋
在猎人回去之前，保持住她的体温
- 他不会回来的 - 谁说的
哦，得了吧
在Val和Deano走了以后
是谁一个人离开的小屋的
- 猎人 - 谁找到了Mallory？
虽然我们都没看到她是从哪儿掉进去的
但是是他救了她啊
从哪儿救了她? 尸体那儿?
听着，姐妹儿，我们那儿
除了电影里的死人会拉人，现实中是不可能的
- 我们必须相信他 - 相信他做什么
除了他在这一片漆黑的森林里拿着枪跑上跑下
我们还知道他什么
休息下吧
要么他永远走出了这片森林
要么他就要结束他所开始的事情
你什么意思
开始是Val，然后又是Deano
接下来就轮到我们了
你们中一个去找人帮忙 我不能把她一个人留在这儿
来，我们扶她起来
我觉得你错了
他如果想伤害我们的话，他那天晚上就做了
老天，他只是一个猎人
猎人当然要打猎啊
你也看见了
完全正确
他们是什么东西啊
藏在沼泽里面的干尸
- 他们想干什么 - 主要是报仇
你为什么会来这儿
猎杀他们然后再埋了
天啊，我以为我的工作很烂 （言下之意说他的工作更造孽）
喂，你还记得昨天晚上我们讲故事吗
不怎么记得了
我讲的故事不是完全真实的
那部分是假的
全部
我为了讲另一个故事而编造的
我没有和那个吉普赛女人在一起
- 那个旅行者 - 恩，是那个专职旅行者
我开车载她去追一个旅行队
所以我们抄近道到了沼泽
她喝的有点醉
所以我们到那儿的时候打表器上显示几乎30英镑
她告诉我她没钱
所以我准备赶她下车
接下来，她说先生，我会以其他方式报答你
所以我们做爱了
40秒后，我们在出租车后座大干起来
- 职业病 - 是啊
她说我欠她20英镑，因为我干得她很不爽
所以我发火了，滚，滚下车去
她开始大叫
然后我砰地一声关上车门，打开收音机就走了
在这条路上开了40英里，我听到敲打声
所以我对自己说
"天，那个贱女人肯定搞破了我的一个轮胎"
啊，真他妈倒霉
结果我发现不是轮胎
是那个贱人
我关门的时候，她的夹克肯定卡住了
我一路把她拖过来
太恐怖啊，我准备为她做点什么
但是她已经死了
- 只是个意外吗 - 是的
谁会相信那是意外啊
即使有人相信，但是我有前科啊
所以你必须处理掉尸体
对不起
沿着这条小路走就会到那条公路...
希望是你出事的那条
你到底有没有听我说
每个人都有自己的故事
算计我，你滚吧
猎人先生?
可以问你个问题吗
你觉得我是不是
应该把这个旅行女孩的真实故事告诉他们呢
我是猎人不是牧师
把床按好
火灭了，你要多久可以生起火来呢
对不起，我晓得我上次说我用了两根木棍
我忘记了有一根是火柴了
点火吧
只是一个轮胎陷下去了，真爽!
猎人先生，你不是这沼泽的唯一的英雄
最后一块草皮都被我们烧了 上面应该有更多干柴火
她需要的不仅仅是温暖，她需要的是医院
- Deano马上就回来了 - 我不要再等下去了
如果你不走，我走
你连方向都分不清楚 如果猎人在计划猎杀我们的话
他为什么要指正确的出路给我们
谁说的正确的路
我跟着你进沼泽的痕迹走
天啊，那都多久了啊，2000年历史了
- 谁晓得万一它通向什么地方呢 - 一定会通向某个地方
我走，爬，游泳
直到我为Mallory找到帮手
我发誓...
她如果在我回来前死了的话，老天也救不了你
加把劲Betsy! 加把劲啊Betsy!
动起来!
动起来Betsy 快点
发现什么了吗?
恩，她去找出路了
我说草皮哈
对的
这些会烧一会的
还有点吃的 你吃了吧
不用了
你觉得他们会回来吗
- 恩，他们不得不回来 - 如果不呢
如果他们回不来，明天我们中的一个人就要出去
另一个和Mallory呆在一起
别啊，你发誓你会和我在一起
我们在车上的时候你怎么不说
那样我么就不会撞上那头牛
我就会在都柏林想着
脱离那个傲慢的混蛋是多么好啊
我就会在飞机上和性感美丽的空姐聊天了
好吧，希望你下次好运
我不要下一次
我就要这一次
不
离我远点，不！
请离我远点，不啊
不要
不是他
不，他在试着交流
不要啊
快点，过来
快点
你一直看外面没用的
他天黑了才出来
是吗？你知道那么多，怎么还是有那么多人死了呢
我们躲在一个看起来他甚至不流汗
就可以摧毁的小屋子里
我没邀请你来这儿落脚
什么?
你想他来?
你是什么人啊?
猎人
这件事情又不是可以放在你鹿角旁边炫耀的奖杯
你看到你开枪打他的时候发生的事情了
我不晓得他是个什么东西 如果他曾经是人的话，现在肯定不是了
他是个大个子，对吗
你以前看到过多少个
- 他是第三个 - 第三个
前面那两个呢，怎么了
我埋了他们
哦，不
你要别让他们靠近水
他们身体的一部分想死，去睡觉
另一部分想继续活下去
他们为了逃离黑暗会做任何事情
他向我靠近
但他并不想伤害我
你研究他们这么久
你对他们了解也不多啊
他想靠近你
他想看你死
全都是为了报仇
你是谁
在这个小屋里手拿武器藏的疯子吗
你们别吵了
Hannah...Hannah在哪儿?
她去找人帮忙了
撑着点
你我必须出去一个
你认得路
我等了这么多年就是为了再猎一个
我告诉你吧
我现在放弃了
完全疯了
整件事情就是错误的
你是帮我
还是想自己找出路呢
我猜你就是这么想的
我给他设置了一点机关
撑着点
她死了，是不是
她是好人啊
她是啊
好人也会做坏事啊
你现在休息吧
我会有很多时间休息的
我要告诉你一些事情
什么事
真实的故事
我们沿着公路开
因为下雨，我感到很内疚
是不是很蠢?
我以为我们迷路了
她在我眼前摊开地图
那就是我没看到他的原因
看到谁
那个老头
割草皮的
他有一个铁锹
就像在博物馆的那种
长铁锹
那个叫斯莱恩
他撞破了挡风玻璃
我知道他死了
他的脚都变形了
我想送他去医院
你晓得电视上有时候他们能够用方法
让人起死回生
那只是在电视上
Hannah就是这么说的
她继续谈她的大学生活她的未来
我们怎样毫无理由的
浪费我们的下半辈子
你做了什么?
我不敢动他
所以Hannah拖着他
到路边
并把长铁锹给了我
好好休息吧
他已经安息了
我觉得他没有安息啊
我一闭上眼睛
我就看到他在黑暗里等着我
Hannah也在
听着
我们明天就带你出去了
你要做的就是撑到那个时候
她说了什么吗
没有
那个是什么?
是诱饵 他们喜欢水
- 你怎么在这儿? - 因为我是猎人啊
别唬我
我们在这儿都是有理由的
我只是还不晓得而已
恩，听着，教授
Val挖了一具沼泽尸体
然后又丢了它
而Deano, 他拖着一个可怜的 吉普赛女孩跑在一条公路上
然后他扔下她
Mallory说她和Hannah 撞见了一个老头
并把他埋在了草皮里
我没杀任何人
可能他们觉得你晓得的事情太多了
那你呢
你关于救人的故事也是扯蛋？
我确实努力救他了
帮我，帮帮忙
帮帮我
别让我...
救我
为什么?
因为他可能活下来了
因为在那时看来是个好主意
或许因为我是一个非常坏的人
- 我不这么看... - 嘘!
游戏开始
来吧
快
快，打他
快啊，打他
快
来吧! 去小屋那儿
快跑
救命，他来了，快开门
开门，好吗
- 我昏过去多久了? - 差不多一个小时
门关好了吗
我关起来了
但是它如果关不住你...
猎人呢
- Mallory - 她死了
我以为你也死了
多亏了你，我差点就死了
相信我，我会杀了你
我尽我所能让你远离麻烦
- 我们必须帮他 - 为什么
因为我们还活着的唯一理由是 我们和其他人不一样
他们都有秘密
他们误杀了人还尽力隐藏
- 我们没有 - 是的
我故意的
我13岁那年
我妈去英格兰住
我出生的时候老爸就死了
我妈把我送去和Desmond叔叔
Alice姑妈一起住
那个地方比这小屋好不了多少
Alice姑妈是一个很虔诚的女人
她花整天时间
擦拭小屋的地板
晚上就去教堂跪着祷告
为她丈夫的心灵祷告
当姑妈离开后，他常常到我房间
他吓到我了
刚开始的时候只是摸摸我
搞得我吐了
结果惹火了他
我试着告诉Alice姑妈 但是她却扇我巴掌
更糟糕的是，她白天都去教堂了
她走后
她从田里进来...
每天都来
每天
最后...
我有了个孩子
他们不晓得我怀孕了
至少他们假装不晓得
我也不知道发生什么事情
我悄悄地把孩子生下来
我很高兴
我不想每天醒来感觉到我发现的事情
所以我从田里跑出去了
跑进沼泽里找地方把孩子埋了
但是他追上我了
Saiorse出来
别怕
他发现没孩子在
他把我推倒在地上
他又强奸了我
一次又一次
知道沼泽都留着我的血
我埋孩子的时候
有一把刀子
我拿那把刀子
嘘
你只是个小女孩啊
你在救你自己的命
你觉得每个人都值得救吗
你觉得值得
可能是的，甚至是猎人
我们救他吧
万能的主啊
天啊
Saiorse!
不要在流血了
哦
用火和水
- 什么? - 火和水
- David! - 火和水!
- 火和水 - 什么?
火和水 他们靠水生存
可能火会驱赶他们
火和水啊
火和水！
晚餐开始了
来，我带你走
对不起
我们回家吧
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看